-
1 der Hund schnüffelte an den Schuhen des Gastes
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Hund schnüffelte an den Schuhen des Gastes
-
2 schnüffeln
vi1) нюхать, обнюхиватьder Hund schnüffelte an den Schuhen des Gastes — собака обнюхала ботинки гостя2) разг. шпионить, выслеживать, выведывать, вынюхивать; чуять3) разг. сопеть, потягивать носом -
3 собака обнюхала ботинки гостя
Универсальный русско-немецкий словарь > собака обнюхала ботинки гостя
-
4 schnüffeln
schnüffeln vi ню́хать, обню́хивать; der Hund schnüffelte an den Schuhen des Gastes соба́ка обню́хала боти́нки го́стяschnüffeln vi разг. шпио́нить, высле́живать, выве́дывать, выню́хивать; чу́ятьschnüffeln vi разг. сопе́ть, потя́гивать но́сом